-
1 перистое облако
-
2 перистое облако
-
3 перистое облако
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перистое облако
-
4 перистые облака
cirrus (cloud) sg, fleecy clouds -
5 перистое облако
1) Engineering: cirrus cloud, curl cloud2) Meteorology: cirrus -
6 облако
с. (прям. и перен.)cloudдождевые облака — rainclouds; nimbi научн.
слоистые облака — strata научн.
перистые облака — cirri; cirrus cloud sg.
кучевые облака — cumuli; cumulus cloud sg.; fleecy clouds
дымовое облако воен. — smoke cloud
грибовидное облако ( ядерного взрыва) — mushroom cloud
покрываться облаками — be overcast; be covered with clouds
♢
витать в облаках — be up in the clouds, go* woolgathering -
7 облако
с.дождевы́е облака́ — rainclouds; nimbi научн.
слои́стые облака́ — strata ['strɑːtə] научн.
пе́ристые облака́ — cirri; cirrus cloud sg
кучевы́е облака́ — cumuli; cumulus cloud sg; fleecy clouds
дымово́е о́блако воен. — smoke cloud
грибови́дное о́блако (ядерного взрыва) — mushroom cloud
покрыва́ться облака́ми — be overcast; be covered with clouds
••вита́ть в облака́х — be up in the clouds, go woolgathering
-
8 перистое облако
cirrus, ice-crystal cloud, very high ice-crystal cloudРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перистое облако
-
9 облако
cloudоблака ионизированного водорода1.ionized hydrogen clouds 2.H Ⅱ cloudsоблака межзвездного водородаhydrogen cloudsоблака нейтрального водорода1.neutral hydrogen clouds 2.H Ⅰ cloudsвнегалактические облакаclouds of extra galacticволокнистые облакаfilamentary cloudsвысококучевые облакаalto-cumulusвысокослоистые облака1.alto-stratus 2.high-sheet cloudsгазовые облакаgas cloudsгалактические облакаgalactic cloudsгрибовидные облакаmushroom clouds (in case of atomic bangs)звездные облакаstar cloudsзодиакальные облакаzodiacal cloudsкометные облакаclouds of cometсм. также Оорта облакакорональные облакаcoronal cloudsкосмические облакаcosmic cloudsкучевые облака1.cumulus clouds 2.cauliflower clouds 3.heap cloudsМагеллановы облакаMagellanic Cloudsмежзвездные облакаinterstellar cloudsмежзвездного водорода облакаhydrogen cloudsмолекулярные облакаmolecular cloudsперистые облакаcirrus cloudsперистослоистые облакаcirrostratusплазменные облакаplasma cloudsпоглощающие облакаabsorbing cloudsпылевые облакаdust cloudsпылевые облака в точках либрации1.dust clouds in libration points 2.Kordelewsky cloudsсеребристые облакаnoctilucent cloudsслоистые облакаstratus cloudsтемные облакаdark cloudsэкранирующие облака(light) obscuring clouds -
10 облако
облако сущcloudверхняя граница облаковcloud topверхняя кромка облаковtop layerвихревые облакаrotor cloudsворонкообразное облакоfunnel cloudsвосходящие облака1. ascending clouds2. lifting clouds высококучевые облакаaltocumulusвысокослоистые облакаaltostratusвысота нижней границы облаков1. cloud ceiling2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облакаthunderstorm cloudsгряда облаковcloud bankдвижение облаковcloud driftдождевые облакаnimbusизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurementкучево-дождевые облакаcumulonimbusкучевые облака1. heap clouds2. cumulus летать над верхней кромкой облаковfly above the weatherложные перистые облакаfalse cirrus cloudsнад верхней границей облаковover the topниже облакаbelow cloudнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseнисходящие облакаdescending cloudsнитевидные перистые облакаcirrus thread cloudsоблака верхнего ярусаhigh cloudsоблака нижнего ярусаlow cloudsоблака переменной высотыvariable cloudsоблака среднего ярусаmiddle cloudsоблако, напоминающее по виду наковальнюanvil cloudобразование облакаcloud formationорографическое облакоorograhic cloudsперисто-кучевые облакаcirrocumulusперисто-слоистые облакаcirrostratusперистые облакаcirrusплотный верхний слой облакаdense upper cloudsполет над облакамиoverweather flightразорванное облако1. ragged clouds2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облакаfractocumulusразряд между облакамиcloud-to-cloud dischargeразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрассеянные облакаscattered cloudsслоисто-дождевые облакаnimbostratusслоисто-кучевые облакаstratocumulusслоистые облакаstratusслой облаковcloud sheetснежные облакаsnows banksстоячие облакаwave cloudsтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтурбулентность в облакахturbulence in cloudsформа облаковcloud formчечевицеобразные облакаlenticular clouds -
11 облака
clouds
-, вертикального развития — heap clouds
- верхнего яруса — high clouds
-, восходящие — ascending clouds
-, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
-, высокослоистые — altostratus (as) clouds
-, грозовые — thunderstorm clouds
-, дождевые — nimbus clouds
-, изорванные — fractus clouds
-, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
-, кучевые — cumulus (cu) clouds
-, ложные перистые — false cirrus clouds
- нижнего яруса — low clouds
-, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
-, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
-, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
-, перистые — cirrus (ci) clouds
-, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
-, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
-, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
-, разорванные — fractus clouds
-, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
-, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
-, слоистые — stratus (st) clouds
- среднего яруса — middle clouds
водность 0. — liquid water content in clouds
нижняя граница о. — cloud ceiling
гряда о. — cloud bank
образование о. — cloud formation
отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
просвет в о. — cloud gap
пробивание о. — cloud breaking (procedure)
форма о. — cloud form
ярус о. — cloud layer
входить в о. — enter /penetrate/ cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака
-
12 перистое облако
very high ice-crystal cloud, ice-crystal cloud, cirrus -
13 ragi
sky, heaven, firmament; ragi moana, blue sky.cloudragipuga, cumulus;ragitea, white, light clouds;ragi poporo, nimbus;ragi hoe ka'i cirrus (literally: like sharp knives);ragi viri, overcast sky;ragi kerekere, nimbus stratus;ragi kirikiri miro, clouds of various colours.to call, to shout, to exclaim.
См. также в других словарях:
Cirrus cloud — A sky filled with many types of cirrus clouds Cirrus clouds (cloud classification symbol: Ci) are atmospheric clouds generally characterized by thin, wispy strands, giving them their name from the Latin word cirrus meaning a ringlet or curling… … Wikipedia
cirrus cloud — noun a wispy white cloud (usually of fine ice crystals) at a high altitude (4 to 8 miles) • Syn: ↑cirrus • Hypernyms: ↑cloud • Hyponyms: ↑mare s tail … Useful english dictionary
Cirrus vertebratus — cloud Abbreviation Ci ve Symbol … Wikipedia
Cirrus castellanus cloud — Cirrus castellatus Abbreviation Ci cas Symbol Genus Cirrus (curl of hair) … Wikipedia
Cirrus floccus — with virga Abbreviation Ci flo Symbol … Wikipedia
Cirrus intortus cloud — Cirrus intortus Abbreviation Ci in Symbol Genus Cirrus (curl of hair) Variety intortus (interlaced) … Wikipedia
Cirrus duplicatus — Abbreviation Ci du Symbol Genus Cirrus (curl of hair) Variety duplicatus (multiple layers) … Wikipedia
Cirrus fibratus — Abbreviation Ci fib Symbol … Wikipedia
Cirrus uncinus cloud — Cirrus uncinus Cirrus uncinus cloud Abbreviation Ci unc Genus Cirrus (curl of hair) Species u … Wikipedia
Cirrus radiatus — clouds with a contrail crossing through Abbreviation Ci ra Symbol … Wikipedia
Cirrus — may refer to: In science: Cirrus cloud, a type of cloud Cirrus (rocket), a German research rocket Cirrus, a fleshy, downward extension of the upper lip in salamanders or fish Cirrus, a thoracic limb of an adult barnacle Cirrus (plural cirri), an… … Wikipedia
